take out on somebody


take out on somebody
take (it) out on somebody inf вымещать (злость, раздражение); срывать злость на ком-либо

I know you’re furious about the affair at the office, but you shouldn’t take your anger out on your family.

If you’ve had an annoying day at the office, there’s no need to take it out on your wife when you get home.

At work he was under great strain, and in the evenings he took it out on his family.


Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов. 2013.

Смотреть что такое "take out on somebody" в других словарях:

  • take out — verb 1. cause to leave (Freq. 7) The teacher took the children out of the classroom • Syn: ↑move out, ↑remove • Hyponyms: ↑clear, ↑call in, ↑estrange …   Useful english dictionary

  • take the bread out of somebody's mouth —    If you take the bread out of somebody s mouth, you take away their means of earning a living.     The decision to ban street vendors took the bread out of the mouths of many people …   English Idioms & idiomatic expressions

  • take out — 1. v. destroy or obliterate somebody or something 2. v. go out with somebody; go on a date with somebody …   English slang

  • take it out on somebody — ˌtake it/sth ˈout on sb derived to behave in an unpleasant way towards sb because you feel angry, disappointed, etc, although it is not their fault • OK, so you had a bad day. Don t take it out on me. • She tended to take her frustrations out on… …   Useful english dictionary

  • take something out on somebody — ˌtake it/sth ˈout on sb derived to behave in an unpleasant way towards sb because you feel angry, disappointed, etc, although it is not their fault • OK, so you had a bad day. Don t take it out on me. • She tended to take her frustrations out on… …   Useful english dictionary

  • take it lot out of somebody — take it/a lot ˈout of sb idiom (informal) to make sb physically or mentally tired • Taking care of small children really takes it out of you. Main entry: ↑takeidiom …   Useful english dictionary

  • take a lot out of somebody — take it/a lot ˈout of sb idiom (informal) to make sb physically or mentally tired • Taking care of small children really takes it out of you. Main entry: ↑takeidiom …   Useful english dictionary

  • take something out against somebody — ˌtake sthˈout (against sb) derived to start legal action against sb by means of an official document • The police have taken out a summons against the driver of the car. Main entry: ↑takederived …   Useful english dictionary

  • take the bread out of somebody's mouth — take the bread out of sb s ˈmouth idiom to take away sb s job so that they are no longer able to earn enough money to live Main entry: ↑breadidiom …   Useful english dictionary

  • take the mickey (out of somebody) — take the ˈmickey/ˈmick (out of sb) idiom (BrE, informal) to make sb look or feel silly by copying the way they talk, behave, etc. or by making them believe sth that is not true, often in a way that is not intended to be unkind Syn: ↑tease, Syn …   Useful english dictionary

  • take the mick (out of somebody) — take the ˈmickey/ˈmick (out of sb) idiom (BrE, informal) to make sb look or feel silly by copying the way they talk, behave, etc. or by making them believe sth that is not true, often in a way that is not intended to be unkind Syn: ↑tease, Syn …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «take out on somebody» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.